Set up Rasa X using docker compose, but now accidentally used one-line deploy script

[Deprecated] Rasa X Community Edition
1

I set up Rasa X on a VM server using docker compose following this guide, when I update today I accidentally used the one-line deploy script. Now my old login doesn’t seem to work, so I tried to set my password again using sudo python rasa_x_commands.py create --update admin me <PASSWORD>, and then bring down the running instance and start the updated version using

sudo docker-compose down
sudo docker-compose up -d

but didn’t seem to help. What can I do?