Perhaps the confusion stems from the fact that there is a difference between Botframework and Azure web bot service
If you want to use Azure web bot service, all you need to do is put the rasa url of /webhooks/botframework/webhook in the app settings of azure web bot service
Update the messaging endpoint there.
I am not sure if you have already figured this out but there needs a better distinction between azure web bot service and bot framework