If I understand your requirements correctly, you can’t use ngrok but you want to run Rasa on localhost and have it accessible on the internet.
You could open a port on your firewall to forward it to the Rasa port 5005 and point Amybox at your external IP address. If your external IP changes, you would have to update the IP. You could do the same with DynDNS to avoid the IP address change.