Hi @ActuallyAcey,
Instead of trying to do manual installation of the docker containers, I recommend to create an Ubuntu VM on your computer, and then use the Quick Installation inside that VM.
A lightweight VM that I use a lot is multipass
Another good alternative is to use a hyper-V Ubuntu VM as described here