by default the available ports are 443 or 8443 for https can you try to change that?
i saw a 441 in your docker-compose file
also how did you create your certificate annd can i see the nginx-config-files/rasax.nginx.template and nginx-config-files/ssl.conf.template