I’m not aware of any of the rasa chat widgets that support upload. You would need to add this to one of them.
Please see this post. You’ll need to choose and manage the storage location for the file. This would be part of your widget and Rasa wouldn’t be directly involved. You would inform the bot that the upload has completed by setting a slot.