Azure deployment: Can't connect /tmp volume to Azure Container Instance

I tried to deploy my Rasa chatbot in an Azure Container Instance using a YAML file and Azure CLI. Although it runs smoothly locally using the local wsl2 volume path /var/lib/docker/volumes/, when in cloud it appears to have the following problem.

Inside the rasa/rasa:3.x.x image there is a dockerfile layer that creates a Volume /tmp that contains metadata and python autographs. But when I upload the image to the cloud, while it seems that there is a connection with Azure File Share, this /tmp folder is NOT created. As you can see in the images below, inside the properties of the ACI, the File Share volume appears to function well.

ACI with Azure File Share connection

Empty Azure File Share directory

Docker VOLUME [/tmp] layer

Below is my deploy-aci.yml used for the: az container create --resource-group myResourceGroup --file deploy-aci.yml

apiVersion: '2019-12-01'
location: northeurope
name: rasa-core-server
properties:
  containers:
  - name: rasa-core-server
    properties:
      environmentVariables: []
      image: rasaregistry.azurecr.io/rasa-core-server:1.0.0   
      ports:
      - port: 5005
      resources:
        requests:
          cpu: 2
          memoryInGB: 8
          gpu:
            count: 1
            sku: K80          
      volumeMounts:
      - mountPath: /rastorage
        name: rasa-storage
  osType: Linux
  restartPolicy: Always
  ipAddress:
    type: Public
    ports:
    - port: 5005
    dnsNameLabel: rasa-core-server
  imageRegistryCredentials:
  - server: rasaregistry.azurecr.io
    username: test123
    password: test456 
  volumes:
  - name: rasa-storage
    azureFile:
      sharename: rasa-storage
      storageAccountName: test123
      storageAccountKey: test456
tags: {}
type: Microsoft.ContainerInstance/containerGroups

Is there something i am missing about mounting a File Share volume to a Linux Azure Container Instance? Has anyone managed to mount this /tmp volume inside a cloud?

I have already read the documentation about mounting with Azure File Share Mount Azure Files volume to container group - Azure Container Instances | Microsoft Docs

Any help is appreciated!