Nothing is stopping you from running two rasa services on two ports on a single machine.
# start process one
rasa run --enable-api --port 5005
# start process two
rasa run --enable-api --port 5006
You may get constraints on resources though, so it may be better to consider Kubernetes at some point.