Yes you can use a regular Python virtual environment or even no virtual environment at all (not recommended if you want to have multiple Python projects).
Just try to create a fresh venv and do:
pip install rasa rasa-x -i https://pypi.rasa.com/simple
If you get any error (in red) that you cannot solve, please get back to us.