I would check two things:
-
When Rasa starts with --debug logging, confirm that the socket endpoint is listed
-
Test network availablility of your endpoint using curl to make sure you get a response:
curl --location --globoff 'https://<url>/socket.io/?EIO=4&transport=polling&t=NHB_3lo'