Support additional args for `command` defined in docker-compose.yml for rasa service

It’s more of an issue of understanding how providing commands in docker-compose works rather than anything specific. Using > makes everything in the next chunk be read as a string, whereas putting it with a - at the start makes it the first element of a list or arguments, passing the entire run --model .... as arg1. See here for more info: docker-compose cheatsheet – here it would be the equivalent of putting in run --model models/ ... as bundle.