Welcome to the forum 
Of course you can do it with an existing bot. Keep following the tutorials without the rasa init part.
Here’s another tutorial: Integrating RASA Chatbot with Django Web Framework | by DLMade | Analytics Vidhya | Medium - Just don’t do rasa init.