Are you training the model using Rasa X UI? If so, the response selector is experimental feature and still not fully integrated with Rasa X.
Try uploading the locally trained model and using it. It should work. More details at Rasa X can't find Response Selector data