I finally managed to fix this!
My error was:
coroutine ‘AsyncServer.enter_room’ was never awaited
That meant that the session_id was not registered properly. When the server then tries to send the message it can’t find any client with that session_id
FIX: just to downgrade the soketio version
python-socketio<5.10.0