When a message is passed to RASA core you can add a key. For example : { message : “your query”, payload: “attached data”}
In RASA core u can fetch it and act accordingly. this is the way I have done for my custom user interface. Also in my case , attachment is Excel or CSV so for me it is working